異動
idou
sustantivoN3
Traducción
cambio de puesto, traslado
💭 Interpretación Personal
El cambio de puesto, área o sucursal dentro de una empresa — el clásico 人事異動 (idou de personal) que hacen las empresas japonesas cada primavera. Ojo: es distinto de 移動 (いどう, moverse/desplazarse físicamente), que suena idéntico pero es mover cosas de un lugar a otro, no cambiar de chamba.
Ejemplo
来月、大阪支店に異動になります。
El mes que entra me trasladan a la sucursal de Osaka.
Notas
Sustantivo. +する. Homófono clave: 移動 (いどう, desplazarse físicamente). Frase: 人事異動.
Agregada el 13 de julio de 2026