いちいち
ichiichi
adverbioN2
Traducción
uno por uno; cada cosita
💭 Interpretación Personal
Cosa por cosa, con detalle... y casi siempre con fastidio: いちいち文句を言う = anda quejándose de cada cosita. Carga el tono de 'para todo' o 'con cada pinche detalle'. Es la palabra ideal para cuando alguien es bien nitpicky.
Ejemplo
いちいち文句を言わないで。
No te quejes de cada cosita.
Notas
Adverbio. Matiz negativo frecuente ('para todo', con fastidio).
Agregada el 13 de julio de 2026