威張る
ibaru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますいばります
て形いばって
過去いばった
ないいばらない
可能いばれる
受身いばられる
使役いばらせる
意志いばろう
命令いばれ
条件いばれば
Traducción
presumir, dárselas, echar montón
💭 Interpretación Personal
Andar de creído, sacando pecho y sintiéndose la gran cosa frente a otros. 威張るな = no te agrandes. Tiene tono negativo: es el típico prepotente que se las da. Diferente de 自慢する (じまんする, presumir un logro concreto); 威張る es más una actitud de superioridad.
Ejemplo
部長はいつも威張っている。
El jefe siempre anda de creído.
Notas
Godan (威張ります). Matiz negativo. Vecino: 自慢する (じまんする, presumir algo).
Agregada el 13 de julio de 2026