評判
hyouban
sustantivoN3
Traducción
reputación, fama
💭 Interpretación Personal
Lo que la gente dice de ti o de algo — la reputación, el 'qué dirán', el boca a boca. 評判がいい = tiene buena fama. Distinto de 評価 (ひょうか, evaluación formal): 評判 es la opinión pública que corre por ahí. 評判の店 = un local muy comentado/famoso.
Ejemplo
あのレストランは町で評判です。
Ese restaurante es muy afamado en el pueblo.
Notas
Evaluación formal: 評価 (ひょうか). 評判がいい = buena fama. Rumor: うわさ.
Agregada el 13 de julio de 2026