仏
hotoke
sustantivoN3
Traducción
Buda
💭 Interpretación Personal
El Buda o cualquier deidad búdica; por extensión, el alma de un difunto o alguien de corazón bondadoso ('un santo'). Se lee ほとけ solo, pero ぶつ en compuestos como 仏教 (ぶっきょう, budismo). Dicho famoso: 知らぬが仏 = ojos que no ven, corazón que no siente.
Ejemplo
お寺で仏に手を合わせた。
En el templo junté las manos ante Buda.
Notas
Sustantivo. Lectura ぶつ en 仏教 (ぶっきょう, budismo). Modismo: 知らぬが仏.
Agregada el 13 de julio de 2026