保証
hoshou
sustantivoN3
Traducción
garantía
💭 Interpretación Personal
La garantía de un producto o el respaldo de que algo va a cumplirse. 保証書 = la póliza de garantía. 保証する = garantizar/asegurar. Ojo con los homófonos 保障 (seguridad social/protección) y 補償 (compensación) — mismo sonido, kanji y matiz distintos.
Ejemplo
この製品には一年の保証が付いている。
Este producto tiene un año de garantía.
Notas
Sustantivo +する. Homófonos: 保障 (protección), 補償 (compensación). Compuesto: 保証書.
Agregada el 13 de julio de 2026