彫る
horu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますほります
て形ほって
過去ほった
ないほらない
可能ほれる
受身ほられる
使役ほらせる
意志ほろう
命令ほれ
条件ほれば
Traducción
tallar, esculpir, grabar
💭 Interpretación Personal
Trabajar la madera, piedra o metal quitando material: tallar, esculpir, cincelar. También se usa para tatuar (刺青を彫る). Se oye igual que 掘る (ほる, cavar), pero este es de crear una forma, no de hacer hoyos en la tierra.
Ejemplo
木で仏像を彫ります。
Tallo una imagen de Buda en madera.
Notas
Godan. Homófono: 掘る (ほる, cavar).
Agregada el 13 de julio de 2026