ホーム
hoomu
sustantivoN3
Traducción
andén; hogar
💭 Interpretación Personal
Doble sentido según contexto: el andén de la estación de tren (abreviación de プラットホーム) o 'hogar/casa' (home). En la estación, 1番ホーム = andén 1. También la pantalla de inicio de una app (ホーム画面). El contexto manda.
Ejemplo
電車は2番ホームに到着します。
El tren llega al andén número 2.
Notas
Préstamo. Doble sentido: andén (de プラットホーム) vs. hogar. Compuesto: ホーム画面.
Agregada el 13 de julio de 2026