誇り
hokori
sustantivoN3
Traducción
orgullo
💭 Interpretación Personal
El orgullo del bueno: sentirte orgulloso de algo tuyo, tu trabajo, tu país, tu gente. 誇りに思う = sentirse orgulloso de. Ojo: es homófono de 埃 (ほこり, polvo), pero distinto kanji y sentido totalmente opuesto en vibra. Del verbo 誇る (ほこる, enorgullecerse).
Ejemplo
彼は自分の仕事に誇りを持っている。
Él está orgulloso de su trabajo.
Notas
Sustantivo. Del verbo 誇る (ほこる). Homófono: 埃 (ほこり, polvo). Frase: 誇りに思う.
Agregada el 13 de julio de 2026