ひとりでに
hitorideni
adverbioN2
Traducción
por sí solo, solito
💭 Interpretación Personal
Cuando algo pasa sin que nadie lo provoque, como por arte de magia. ドアがひとりでに開いた = la puerta se abrió solita. Se refiere a cosas/objetos, no a personas. Diferente de 自然に (しぜんに), que es 'naturalmente' en sentido más amplio.
Ejemplo
電気がひとりでに消えました。
La luz se apagó solita.
Notas
Adverbio. Va en kana. Implica ausencia de causa externa visible.
Agregada el 13 de julio de 2026