拾う
hirou
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますひろいます
て形ひろって
過去ひろった
ないひろわない
可能ひろえる
受身ひろわれる
使役ひろわせる
意志ひろおう
命令ひろえ
条件ひろえば
Traducción
recoger, levantar del suelo
💭 Interpretación Personal
Levantar algo del suelo con la mano: una moneda, basura, tu celular caído. Antónimo directo de 捨てる (すてる, tirar). También タクシーを拾う = 'agarrar/parar un taxi' en la calle. Transitivo, godan.
Ejemplo
道で千円を拾った。
Me encontré mil yenes en la calle.
Notas
Godan. Transitivo. Antónimo: 捨てる (すてる, tirar). タクシーを拾う = parar un taxi.
Agregada el 13 de julio de 2026