卑怯
hikyou
adjetivo-naN2
Traducción
cobarde, ruin, tramposo
💭 Interpretación Personal
Alguien ruin, tramposo, que juega sucio o no da la cara. Es de las palabras más fuertes para acusar a alguien de jugar chueco: 卑怯な手 = una jugada sucia/rastrera. No es solo miedoso (eso sería 臆病, おくびょう); 卑怯 carga la idea de deshonestidad y falta de honor. Adjetivo-na.
Ejemplo
後ろから攻撃するなんて卑怯だ。
Atacar por la espalda es de lo más rastrero.
Notas
Adjetivo-na. Cobarde por miedo: 臆病 (おくびょう).
Agregada el 13 de julio de 2026