非行
hikou
sustantivoN3
Traducción
delincuencia juvenil, mala conducta
💭 Interpretación Personal
La mala conducta o delincuencia, sobre todo de menores: 非行少年 (ひこうしょうねん, joven delincuente). El 非 es el prefijo de negación ('no-'), así que literal es 'conducta que no debe ser'. Ojo, se lee igual que 飛行 (ひこう, vuelo/aviación), pero no tienen nada que ver.
Ejemplo
少年の非行が問題になっている。
La delincuencia juvenil se ha vuelto un problema.
Notas
Homófono con 飛行 (ひこう, vuelo). Prefijo 非 = negación.
Agregada el 13 de julio de 2026