引っ込む
hikkomu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますひっこみます
て形ひっこんで
過去ひっこんだ
ないひっこまない
可能ひっこめる
受身ひっこまれる
使役ひっこませる
意志ひっこもう
命令ひっこめ
条件ひっこめば
Traducción
retirarse, meterse, hundirse
💭 Interpretación Personal
Meterse hacia adentro o hacerse para atrás: retirarte a tu cuarto, quedarte en casa sin salir, o algo que se hunde/mete (お腹が引っ込む = se te mete la panza). También 'hazte a un lado, no te metas' (引っ込んでいろ). Godan; transitivo: 引っ込める.
Ejemplo
彼は部屋に引っ込んで出てきません。
Se metió a su cuarto y no sale.
Notas
Godan intransitivo. Transitivo: 引っ込める (ひっこめる).
Agregada el 13 de julio de 2026