引き止める
hikitomeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますひきとめます
て形ひきとめて
過去ひきとめた
ないひきとめない
可能ひきとめられる
受身ひきとめられる
使役ひきとめさせる
意志ひきとめよう
命令ひきとめろ
条件ひきとめれば
Traducción
retener, detener a alguien
💭 Interpretación Personal
Detener a alguien para que no se vaya — convencerlo de quedarse. Tu carnal ya se iba y lo 引き止める = lo detienes para que se quede otro rato. 引く (jalar) + 止める (とめる, detener). También retener a un empleado que quiere renunciar. Ichidan.
Ejemplo
帰ろうとする友だちを引き止めました。
Detuve a mi amigo que ya se iba.
Notas
Ichidan. De 引く (jalar) + 止める (detener).
Agregada el 13 de julio de 2026