肘
hiji
sustantivoN2
Traducción
codo
💭 Interpretación Personal
El codo, esa articulación del brazo. 肘をつく = recargarte sobre el codo (algo mal visto en la mesa en Japón). No lo confundas con 膝 (ひざ, rodilla), que se escribe parecido y suena casi igual — puro tropiezo de principiante.
Ejemplo
テーブルに肘をつかないでください。
No pongas los codos en la mesa, por favor.
Notas
Sustantivo. Ojo: rodilla es 膝 (ひざ), parecidísimo.
Agregada el 13 de julio de 2026