批判
hihan
sustantivoN3
Traducción
crítica (negativa)
💭 Interpretación Personal
Señalar lo que está mal, cuestionar — casi siempre con tono negativo, echar reversa a algo. 批判する = criticar/reprochar. Se distingue de 批評 (ひひょう), que es la crítica analítica y neutral (de una obra, un libro). 批判 apunta a fallas; puede doler.
Ejemplo
彼の意見は多くの人に批判されました。
Su opinión fue criticada por mucha gente.
Notas
+する. Crítica analítica/neutral: 批評 (ひひょう). Elogio: 称賛 (しょうさん).
Agregada el 13 de julio de 2026