冷える
hieru
verboN4
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますひえます
て形ひえて
過去ひえた
ないひえない
可能ひえられる
受身ひえられる
使役ひえさせる
意志ひえよう
命令ひえろ
条件ひえれば
Traducción
enfriarse
💭 Interpretación Personal
Que algo se enfría solito — la comida, el clima, tu cuerpo. Muy usado cuando sientes frío por dentro: 体が冷える = se te enfría el cuerpo. Es la versión intransitiva de 冷やす (ひやす, enfriar tú algo, como meter la cerveza al refri). Distinto de 寒い (さむい), que es el adjetivo 'hace frío'.
Ejemplo
ビールがよく冷えています。
La cerveza está bien fría.
Notas
Ichidan. Intransitivo; transitivo 冷やす (ひやす). Relacionado: 冷たい (つめたい, frío al tacto).
Agregada el 13 de julio de 2026