はず
hazu
otroN4
Traducción
se supone que, debería ser así
💭 Interpretación Personal
Sustantivo formal que expresa expectativa lógica: 'se supone que...', 'a huevo que debería...'. Va después de verbo/adjetivo en forma llana: 来るはず = se supone que viene. A diferencia de べき (obligación moral), はず es pura deducción de la lógica.
Ejemplo
彼は今日来るはずです。
Se supone que él viene hoy.
Notas
Sustantivo formal (expresa expectativa/deducción). Contrasta con べき (deber).
Agregada el 13 de julio de 2026