果たして
hatashite
adverbioN2
Traducción
efectivamente, en efecto
💭 Interpretación Personal
'Tal como lo pensaba, efectivamente' cuando algo pasa justo como lo predijiste. En preguntas cambia a '¿acaso de verdad...?' cargando duda o suspenso. Del verbo 果たす (はたす, cumplir). Escritura más común que 果して. Le da dramatismo a la oración.
Ejemplo
果たして予想通りになりました。
Efectivamente, resultó justo como se esperaba.
Notas
Del verbo 果たす (はたす). Variante: 果して. Con 〜だろうか expresa duda.
Agregada el 13 de julio de 2026