辞書MX
← Regresar
(はたけ)

hatake

sustantivoN3

Traducción

sembradío, parcela, milpa

💭 Interpretación Personal

El campo de cultivo en tierra seca (verduras, hortalizas), a diferencia de 田 (た), que es el arrozal inundado. Para un mexicano, la milpa o la parcela. Kanji puramente japonés (kokuji): fuego 火 + campo 田, la tierra quemada para sembrar.

Ejemplo

おじいさんは(はたけ)野菜(やさい)(つく)っている。

El abuelo cultiva verduras en la parcela.

Notas

Sustantivo. Kokuji (kanji japonés). Arrozal es 田 (た).

Compartir

WhatsAppX

Agregada el 13 de julio de 2026