反省
hansei
sustantivoN3
Traducción
reflexión, autocrítica, arrepentimiento
💭 Interpretación Personal
Mirar para adentro y reconocer lo que hiciste mal para mejorar. No es solo 'pensar', es reflexionar con arrepentimiento y ganas de corregir. Súper cultural en Japón: tras cualquier error se espera tu 反省. Se usa con +する. Comparte kanji 省 con 省く (はぶく, omitir).
Ejemplo
失敗を反省して、次は頑張る。
Reflexiono sobre mi error y le echo ganas la próxima.
Notas
Sustantivo-verbo (+する). Mismo kanji 省 en 省く (はぶく).
Agregada el 13 de julio de 2026