放す
hanasu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますはなします
て形はなして
過去はなした
ないはなさない
可能はなせる
受身はなされる
使役はなさせる
意志はなそう
命令はなせ
条件はなせば
Traducción
soltar, liberar, dejar libre
💭 Interpretación Personal
Dejar en libertad algo que estaba retenido: soltar un pájaro, liberar un pez al río. El matiz frente a 離す (はなす, separar) es que aquí das libertad, dejas ir. Piensa en 放 como 'liberar/dejar suelto'. Godan, mismo sonido pero distinto kanji.
Ejemplo
魚を川に放した。
Solté el pez de vuelta al río.
Notas
Godan, transitivo. Par intransitivo: 放れる (はなれる). Homófonos: 話す, 離す.
Agregada el 13 de julio de 2026