話し掛ける
hanashikakeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますはなしかけます
て形はなしかけて
過去はなしかけた
ないはなしかけない
可能はなしかけられる
受身はなしかけられる
使役はなしかけさせる
意志はなしかけよう
命令はなしかけろ
条件はなしかければ
Traducción
dirigir la palabra, entablar plática
💭 Interpretación Personal
Acercarte a alguien y empezar a hablarle, romper el hielo. 知らない人に話しかける = hablarle a un desconocido. El 掛ける indica que diriges la acción hacia otra persona. Distinto de solo 話す (hablar): aquí TÚ das el primer paso y le tiras el rollo a alguien.
Ejemplo
知らない人に話し掛けられました。
Un desconocido me dirigió la palabra.
Notas
Ichidan. De 話す + 掛ける (dirigir acción a otro). Compara con 話す (hablar en general).
Agregada el 13 de julio de 2026