離れる
hanareru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますはなれます
て形はなれて
過去はなれた
ないはなれない
可能はなれられる
受身はなれられる
使役はなれさせる
意志はなれよう
命令はなれろ
条件はなれれば
Traducción
apartarse, alejarse, separarse
💭 Interpretación Personal
Alejarse o separarse de algo o alguien: 家を離れる = irse de casa, 席を離れる = pararse de tu lugar. También distancia física: 駅から離れている = está lejos de la estación. Es el par intransitivo de 離す (はなす). Ichidan.
Ejemplo
彼は家族から離れて暮らしている。
Él vive apartado de su familia.
Notas
Ichidan, intransitivo. Par transitivo: 離す (はなす).
Agregada el 13 de julio de 2026