はめる
hameru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますはめます
て形はめて
過去はめた
ないはめない
可能はめられる
受身はめられる
使役はめさせる
意志はめよう
命令はめろ
条件はめれば
Traducción
meter, encajar, ponerse (guante/anillo)
💭 Interpretación Personal
Encajar o meter algo que embona: ponerte un anillo, un guante, meter una pieza en su lugar. Coloquialmente también significa 'ensartar' o 'meterle una trampa' a alguien (はめられた = me tendieron una trampa). Ichidan.
Ejemplo
指に指輪をはめます。
Me pongo el anillo en el dedo.
Notas
Ichidan. Coloquial: 'tender una trampa' (はめられる).
Agregada el 13 de julio de 2026