吐く
haku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますはきます
て形はいて
過去はいた
ないはかない
可能はける
受身はかれる
使役はかせる
意志はこう
命令はけ
条件はけば
Traducción
vomitar, escupir, exhalar
💭 Interpretación Personal
Sacar algo por la boca: vomitar (la basca), escupir, exhalar el aire. 息を吐く = exhalar. También figurado: 弱音を吐く = quejarse/rajarse. Homófono de 掃く (barrer) y 履く (calzarse), pero este es el de echar cosas para afuera por la boca.
Ejemplo
気分が悪くて吐きそうです。
Me siento mal, siento que voy a vomitar.
Notas
Godan, transitivo. 息を吐く = exhalar. Homófonos: 掃く, 履く.
Agregada el 13 de julio de 2026