計る
hakaru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますはかります
て形はかって
過去はかった
ないはからない
可能はかれる
受身はかられる
使役はからせる
意志はかろう
命令はかれ
条件はかれば
Traducción
medir (tiempo, cantidad)
💭 Interpretación Personal
Medir, sobre todo tiempo o cifras generales: 時間を計る = tomar el tiempo. De los tres はかる gemelos, este 計る va con tiempo y planes. Sus hermanos: 量る (peso/volumen) y 測る (largo/distancia). Se distinguen por qué mides.
Ejemplo
ストップウォッチで時間を計りました。
Medí el tiempo con el cronómetro.
Notas
Godan, transitivo. Para tiempo. Comparar: 量る (peso), 測る (distancia).
Agregada el 13 de julio de 2026