拝見
haiken
sustantivoN4
Traducción
ver (humilde)
💭 Interpretación Personal
La forma humilde (けんじょうご) de 'ver/mirar' — la usas para rebajarte tú al ver algo de alguien de respeto. 拝見します = 'con permiso, lo veo'. Perfecta para cuando te muestran un documento, una foto o el trabajo de tu jefe. Es el equivalente humilde de 見る; el honorífico para el otro sería ご覧になる.
Ejemplo
お手紙を拝見しました。
Leí (vi) su carta, con todo respeto.
Notas
Sustantivo +する. Keigo humilde (謙譲語) de 見る. Honorífico: ご覧になる (ごらんになる).
Agregada el 13 de julio de 2026