激しい
hageshii
adjetivo-iN3
Traducción
intenso, violento, fuerte
💭 Interpretación Personal
Algo intenso, fuerte, violento: lluvia torrencial, una discusión acalorada, ejercicio pesado. 激しい雨 = lluvia bien fuerte. Le mete intensidad a lo que describe. Distinto de 強い (つよい, fuerte/resistente); 激しい es más 'desbocado, sin control'.
Ejemplo
昨日は激しい雨が降りました。
Ayer cayó una lluvia bien fuerte.
Notas
Adjetivo-i. Comparar: 強い (つよい, fuerte). Adverbio: 激しく.
Agregada el 13 de julio de 2026