派手
hade
adjetivo-naN3
Traducción
llamativo, vistoso, ostentoso
💭 Interpretación Personal
Algo que llama demasiado la atención: colores chillantes, ropa escandalosa, un peinado exagerado. Puede ser halago o crítica según el tono. Su antónimo perfecto es 地味 (じみ, sobrio/sencillo/discreto). Si tu carnal trae una camisa fosforescente, eso es 派手.
Ejemplo
彼女は派手な服が好きだ。
A ella le gusta la ropa llamativa.
Notas
Adjetivo-na. Antónimo: 地味 (じみ, sobrio).
Agregada el 13 de julio de 2026