省く
habuku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますはぶきます
て形はぶいて
過去はぶいた
ないはぶかない
可能はぶける
受身はぶかれる
使役はぶかせる
意志はぶこう
命令はぶけ
条件はぶけば
Traducción
omitir, ahorrar, suprimir
💭 Interpretación Personal
Quitar algo innecesario para ahorrar tiempo, esfuerzo o pasos: 手間を省く = ahorrarse la molestia, 説明を省く = saltarse la explicación. Es podar lo que sobra. Comparte kanji con 反省 (はんせい, reflexión), pero aquí 省 significa 'omitir/ahorrar'. Godan.
Ejemplo
時間を省くために電車に乗った。
Para ahorrar tiempo me fui en tren.
Notas
Godan, transitivo. Mismo kanji en 反省 (はんせい) con otra lectura.
Agregada el 13 de julio de 2026