偶然
guuzen
adverbioN3
Traducción
por casualidad, de casualidad
💭 Interpretación Personal
Cuando algo pasa de pura chiripa, sin planearlo: te topaste con alguien 偶然. Es lo contrario de 必然 (ひつぜん, inevitable) y de わざと (a propósito). Funciona como adverbio (偶然会った) y como sustantivo/adjetivo-na (偶然の出会い).
Ejemplo
駅で偶然友達に会いました。
Me topé por casualidad con un amigo en la estación.
Notas
Adverbio / sustantivo / adjetivo-na. Antónimos: 必然 (ひつぜん), わざと (a propósito).
Agregada el 13 de julio de 2026