具合
guai
sustantivoN4
Traducción
estado, condición, salud
💭 Interpretación Personal
El estado o condición de algo o de alguien, muy usado para la salud: 具合が悪い = 'me siento mal, ando malito'. También sirve para el funcionamiento de aparatos o cómo va una situación. Más cotidiano que 状態 (じょうたい), que suena más técnico.
Ejemplo
具合はどうですか。
¿Cómo se siente? / ¿Cómo va la cosa?
Notas
Sustantivo. 具合が悪い = sentirse mal / estar descompuesto. Más formal: 状態 (じょうたい).
Agregada el 13 de julio de 2026