限度
gendo
sustantivoN2
Traducción
límite, tope
💭 Interpretación Personal
El límite máximo de algo, hasta donde aguantas o se permite. 我慢の限度 = el límite de tu paciencia. Muy parecido a 限界 (げんかい), pero 限度 suena más a un tope fijado (un límite de crédito, de tiempo), mientras 限界 es más 'hasta donde puedes dar'.
Ejemplo
我慢にも限度があります。
Hasta la paciencia tiene un límite.
Notas
Similar a 限界 (げんかい). 限度 = tope fijado; 限界 = tu tope máximo.
Agregada el 13 de julio de 2026