ガソリンスタンド
gasorin sutando
sustantivoN4
Traducción
gasolinera
💭 Interpretación Personal
La gasolinera, donde cargas combustible. Es un 'wasei-eigo': suena a inglés ('gasoline stand') pero es un invento japonés, no se dice así en inglés real (allá es 'gas station'). Coloquialmente también le dicen ガソスタ de cariño. Puro katakana por ser préstamo.
Ejemplo
車のガソリンがないのでガソリンスタンドへ行きます。
Como el coche no trae gasolina, voy a la gasolinera.
Notas
Sustantivo. Wasei-eigo (inglés inventado en Japón). Abreviación coloquial: ガソスタ.
Agregada el 13 de julio de 2026