我慢
gaman
sustantivoN3
Traducción
aguante, paciencia
💭 Interpretación Personal
Aguantarse, tragarse las ganas, soportar — sea el dolor, el enojo o el antojo. 我慢する = aguantarse. Es un valor casi cultural en Japón: 我慢強い (がまんづよい) = alguien muy aguantador. Cuando ya no puedes: 我慢できない = ya no aguanto.
Ejemplo
痛くても我慢した。
Aunque me dolía, me aguanté.
Notas
+する. 我慢強い (がまんづよい) = aguantador.
Agregada el 13 de julio de 2026