ふざける
fuzakeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますふざけます
て形ふざけて
過去ふざけた
ないふざけない
可能ふざけられる
受身ふざけられる
使役ふざけさせる
意志ふざけよう
命令ふざけろ
条件ふざければ
Traducción
bromear, jugar, cotorrear
💭 Interpretación Personal
Payasear, echar relajo, no tomarse las cosas en serio. En buena onda es cotorrear entre carnales; pero ふざけるな (¡no me chinges!, ¡no juegues!) es un reclamo bien encendido cuando alguien te hace enojar o te ve la cara. El tono lo decide todo.
Ejemplo
授業中に友達と遊んでふざけました。
Estuve payaseando con un amigo durante la clase.
Notas
Ichidan. ふざけるな = ¡no juegues!/¡no me chingues! (reclamo fuerte).
Agregada el 13 de julio de 2026