不通
futsuu
sustantivoN3
Traducción
interrupción, corte (de servicio)
💭 Interpretación Personal
Cuando algo deja de pasar o de circular: la línea del tren se corta, se interrumpe el paso, no hay comunicación. 不 (no) + 通 (pasar/circular). Ojo con el homófono peligrosísimo 普通 (ふつう, 'normal/común'), que es otro kanji; aquí es corte/bloqueo.
Ejemplo
事故で電車が不通になった。
Por un accidente se interrumpió el servicio del tren.
Notas
Sustantivo. Homófono clave: 普通 (ふつう, normal) — otro kanji. 音信不通 = incomunicado.
Agregada el 13 de julio de 2026