布団
futon
sustantivoN4
Traducción
futón, colchón japonés
💭 Interpretación Personal
El colchón tradicional japonés que se pone directo en el piso de tatami y se dobla y guarda de día. Ojo: NO es el sofá-cama de Occidente que también llamamos 'futón' — es solo el colchón/edredón que se tiende en el suelo. Tenderlo se dice 布団を敷く (しく) y guardarlo 布団を上げる.
Ejemplo
毎晩、布団で寝ます。
Cada noche duermo en el futón.
Notas
Sustantivo. Tender: 布団を敷く (ふとんをしく). No confundir con el sofá-cama occidental.
Agregada el 13 de julio de 2026