防ぐ
fusegu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますふせぎます
て形ふせいで
過去ふせいだ
ないふせがない
可能ふせげる
受身ふせがれる
使役ふせがせる
意志ふせごう
命令ふせげ
条件ふせげば
Traducción
prevenir, proteger, defender
💭 Interpretación Personal
Evitar que algo malo pase o protegerte de ello: prevenir enfermedades, defender la portería, parar el frío. La onda es 'poner una barrera' antes de que el daño ocurra. Godan. Muy usado en 〜を防ぐ = prevenir ~.
Ejemplo
マスクは風邪を防ぐのに役立つ。
El cubrebocas sirve para prevenir los resfriados.
Notas
Godan, transitivo. Sinónimo: 守る (まもる, proteger/cuidar). 防ぐ enfatiza prevenir el daño.
Agregada el 13 de julio de 2026