塞ぐ
fusagu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますふさぎます
て形ふさいで
過去ふさいだ
ないふさがない
可能ふさげる
受身ふさがれる
使役ふさがせる
意志ふさごう
命令ふさげ
条件ふさげば
Traducción
tapar, bloquear, cerrar
💭 Interpretación Personal
TÚ tapas o bloqueas algo: te tapas los oídos (耳を塞ぐ), obstruyes un hueco, cierras el paso. Es el transitivo de 塞がる (ふさがる). También figurado: 気が塞ぐ = andar decaído, con el ánimo por los suelos.
Ejemplo
うるさくて耳を塞ぎました。
Estaba tan ruidoso que me tapé los oídos.
Notas
Godan. Transitivo; el intransitivo es 塞がる (ふさがる).
Agregada el 13 de julio de 2026