塞がる
fusagaru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますふさがります
て形ふさがって
過去ふさがった
ないふさがらない
可能ふさがれる
受身ふさがられる
使役ふさがらせる
意志ふさがろう
命令ふさがれ
条件ふさがれば
Traducción
taparse, obstruirse, estar ocupado
💭 Interpretación Personal
Algo se tapa o se ocupa por sí solo: un caño obstruido, la nariz tapada, un asiento ya ocupado (席が塞がっている). Es el intransitivo de 塞ぐ (ふさぐ), donde alguien tapa a propósito. Aquí la cosa simplemente queda bloqueada u ocupada.
Ejemplo
風邪で鼻が塞がっています。
Tengo la nariz tapada por el resfriado.
Notas
Godan. Intransitivo; el transitivo es 塞ぐ (ふさぐ).
Agregada el 13 de julio de 2026