古里
furusato
sustantivoN2
Traducción
pueblo natal, terruño
💭 Interpretación Personal
Tu tierra, el lugar donde naciste y creciste, con toda la carga sentimental de nostalgia y raíces. Más emotivo que 出身地 (しゅっしんち, lugar de origen, dato frío). Se escribe también 故郷 o 郷里. Es el 'terruño' al que uno regresa en Año Nuevo. Palabra cargada de sentimiento.
Ejemplo
久しぶりに古里に帰りました。
Volví a mi pueblo natal después de mucho tiempo.
Notas
Sustantivo. También se escribe 故郷 o 郷里. Más emotivo que 出身地 (しゅっしんち).
Agregada el 13 de julio de 2026