振舞う
furumau
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますふるまいます
て形ふるまって
過去ふるまった
ないふるまわない
可能ふるまえる
受身ふるまわれる
使役ふるまわせる
意志ふるまおう
命令ふるまえ
条件ふるまえば
Traducción
comportarse, invitar (comida)
💭 Interpretación Personal
Dos sentidos: 1) comportarse, actuar de cierta manera (堂々と振舞う = portarse con aplomo); 2) invitar/agasajar con comida o bebida a alguien (ご馳走を振舞う = servir un banquetazo). El contexto los separa fácil. El sustantivo 振る舞い = conducta o el agasajo.
Ejemplo
彼は大人のように振る舞いました。
Se comportó como todo un adulto.
Notas
Godan. Doble sentido: comportarse / agasajar con comida. Sustantivo: 振る舞い.
Agregada el 13 de julio de 2026