振る
furu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますふります
て形ふって
過去ふった
ないふらない
可能ふれる
受身ふられる
使役ふらせる
意志ふろう
命令ふれ
条件ふれば
Traducción
agitar, sacudir; rechazar
💭 Interpretación Personal
Mover algo de un lado a otro: agitar la mano (手を振る = decir adiós), sacudir, menear la cola. También espolvorear (塩を振る = echar sal). Y ojo con el sentido coloquial: 振られた = me botaron, me mandaron a volar (terminar una relación). Godan. No confundir con 降る (ふる, llover/nevar).
Ejemplo
彼女は笑顔で手を振った。
Ella agitó la mano con una sonrisa.
Notas
Godan, transitivo. Homófono: 降る (ふる, caer lluvia/nieve). Coloquial: 振られる = ser rechazado/botado.
Agregada el 13 de julio de 2026