振り向く
furimuku
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますふりむきます
て形ふりむいて
過去ふりむいた
ないふりむかない
可能ふりむける
受身ふりむかれる
使役ふりむかせる
意志ふりむこう
命令ふりむけ
条件ふりむけば
Traducción
voltear, darse la vuelta
💭 Interpretación Personal
Voltear la cara o el cuerpo hacia atrás para mirar algo: alguien te llama y te volteas. Se enfoca en girar hacia atrás específicamente. Distinto de 回る (まわる, girar en general) o 振り返る (ふりかえる), que además puede ser figurado (echar la vista atrás, recordar).
Ejemplo
名前を呼ばれて振り向きました。
Me llamaron por mi nombre y volteé.
Notas
Godan. Cercano a 振り返る (ふりかえる), que también sirve figurado (recordar).
Agregada el 13 de julio de 2026