触れる
fureru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますふれます
て形ふれて
過去ふれた
ないふれない
可能ふれられる
受身ふれられる
使役ふれさせる
意志ふれよう
命令ふれろ
条件ふれれば
Traducción
tocar, rozar
💭 Interpretación Personal
Tocar ligerito, rozar — con la partícula に (手に触れる = tocar con la mano). También 'mencionar de pasada' un tema, o 'violar' una regla (法に触れる = ir contra la ley). Más suave que 触る (さわる), que es agarrar/manosear más a propósito.
Ejemplo
作品に手を触れないでください。
Por favor no toque las obras.
Notas
Ichidan. Rige に. Compara con 触る (さわる, tocar más deliberado).
Agregada el 13 de julio de 2026