💭 Interpretación Personal

Un bote o barca, típicamente chico (de remos, de pesca). Ojo con los dos kanji: 舟 es para embarcaciones pequeñas, mientras 船 (misma lectura ふね) es para barcos grandes/buques. Si es una lanchita, va 舟; si es un barco de carga o crucero, va 船.

Notas

Sustantivo. 舟 = bote chico; 船 = barco grande (ambos ふね). Contador de barcos: 〜隻 (せき).

Agregada el 13 de julio de 2026