不満
fuman
adjetivo-naN3
Traducción
insatisfacción, inconformidad
💭 Interpretación Personal
Sentirte insatisfecho, que algo no te llena o no te parece: 給料に不満がある = estar inconforme con el sueldo. 不 (no) + 満 (lleno). A diferencia de 不平 (ふへい), que es la queja hablada, 不満 es más el sentimiento interno de descontento. Funciona como adjetivo-na y sustantivo.
Ejemplo
今の生活に不満はありません。
No tengo ninguna queja con mi vida actual.
Notas
Adjetivo-na y sustantivo. 不 (no) + 満 (lleno). Antónimo: 満足 (まんぞく). Compara con 不平 (queja hablada).
Agregada el 13 de julio de 2026